海南省翻译协会第二届翻译研讨会征文通知

来源: 发表于 2010/07/08 | 海南省翻译协会第二届翻译研讨会征文通知已关闭评论

海南省翻译协会2010年年会暨第二届海南省翻译研讨会

征文通知

海南省翻译协会定于2010年12月5号召开2010年年会并举办第二届海南省翻译研讨会。本届研讨会的主题是“翻译与跨文化交际”。届时,本省及周边省份各行业的翻译工作者、大专院校翻译教学人员和关心支持翻译事业的各界人士将欢聚一堂,围绕大会主题,就翻译如何为社会发展、国际交流、经济贸易、以及建设海南国际旅游岛服务等重要问题进行探讨。本次会议将为翻译工作者与社会各界搭建交流和服务的桥梁,为翻译理论与实践研究和翻译教学如何与社会发展需要相结合提供一个展示的平台。我们诚挚地邀请您参加这次盛会,并提交论文,与广大同行和关心翻译事业的各界人士进行交流。

 

本次研讨会主要论题:

1.翻译与跨文化交际和社会发展的关系;

2.文化理解对翻译质量的意义;

3.旅游、会务、政务、外贸、笔译、口译中的各种问题;

4.北京奥运、上海世博会等盛会对翻译的需求及其对海南建设国际旅游岛的启示;

5.翻译在旅游业发达国家的作用;

6.翻译理论与翻译实践;

7.翻译人才培养途径与方法(包括口、笔译教学与培训);

8.各种文体/题材的翻译(包括文学、学术著作、应用文、政府文件、公示语等文件的中-外、外-中翻译研究);

9.翻译中常见问题和特殊问题;

10. 其它相关论题。

 

对提交论文的要求:

所有提交的论文应包括以下信息:

  1. (1)作者姓名、工作单位、职务、职称、邮政地址、电话、电子邮箱;(2)论文题目;(3)汉语论文摘要(300字以内);(4)关键词。
  2. 请于2010年9月30日前将论文摘要用Word文档发到allankuang2000@yahoo.com信箱。研讨会组委会将对论文摘要进行审阅,并于2010年10月31日前向入选论文作者发出正式邀请函。也可将论文摘要寄交海南大学旅游学院杨漪漪老师收(海口市海南大学旅游学院 邮编 570228;请在信封上注明“会议论文”)。
  3. 论文全文提交截至时间为2010年11月30日(格式参照《外语与外语教学》。译协将选出优秀论文,形成专题文集出版。

 

海南省翻译协会

2010年7月8日

« 关于会员在协会网站发表文章的说明
第二届海南省翻译研讨会在海南大学旅游学院召开 »